Auf Deutsch übersetzt liest sich der Text wie folgt:

In der 55. Derbysaison finden am Samstag, dem 26. September 2026, das 264. Derby statt, das 236. in der NLA und das 134. auf Luganeser Boden.

Von den bisher 263 ausgetragenen Derbys gewann Lugano 160, Ambrì-Piotta 90, und 13 endeten unentschieden. 961 Tore erzielten die Bianconeri, 734 die Biancoblù. In den 130 Derbys im Valascia/Gottardo Arena gab es 63 Siege für Ambrì, 59 für Lugano und 8 Unentschieden. Das Torverhältnis: 399 für den HCAP und 393 für den HCL. In den 133 Begegnungen in der Resega/Corner Arena lautet die Bilanz hingegen 101 Siege für die Bianconeri, 27 für die Biancoblù und 5 Unentschieden, bei 568 Toren der Sottocenerini und 335 Treffern der Leventiner.

Unter der Berücksichtigung, an jedem Wochentag gespielt zu haben, ist der bisher beliebteste Tag der Samstag (81 Spiele), gefolgt vom Dienstag (76), dann dem Freitag (54) und dem Donnerstag (26).

Bisher sind sich Ambrì und Lugano noch nie an einem 26. September begegnet.

Die Tage, an denen die meisten Derbys ausgetragen wurden, sind der 29. September, der 5. Oktober und der 23. Dezember (je 5 Spiele).

Am 26. September wurden 3 Spieler geboren, die mindestens ein Derby bestritten haben und alle derzeit noch in den beiden Mannschaften aktiv sind. Es handelt sich um Nick Shore (Jahrgang 1992), Dario Wüthrich (Jahrgang 1999) und David Aebischer (Jahrgang 2000).

Generell ist bei insgesamt 66 verschiedenen Resultaten das häufigste Ergebnis (genau 14-mal verzeichnet) das 3:2, gefolgt (13-mal) vom 3:1 und 4:1, danach (12-mal) vom 1:4 und 2:1, dann 10-mal vom 5:3, 9-mal vom 4:2 und 6:2 sowie 8-mal vom 2:3, 3:4 und 4:3. In der Resega/Corner Arena ist bei insgesamt 48 verschiedenen Ausgängen das häufigste Resultat das 3:1 (9-mal), gefolgt vom 4:1 (8-mal), dann von 3:2, 5:1 und 6:2 (7-mal), danach von 3:0, 4:2 und 4:3 (6-mal) sowie (5-mal) von 2:1, 3:4 und 5:3. In der Valascia/Gottardo Arena steht bei 51 verschiedenen Resultaten das 1:4 an der Spitze (9-mal), gefolgt von 2:1, 2:3 und 3:2 (7-mal), dann von 1:2 und 1:3 (6-mal) sowie von 2:4, 4:1, 5:2 und 5:3 (5-mal).

In den bisher 54 ausgetragenen Derbysaisonen wurde das 1. Saisontor 28-mal von Ambrì erzielt (bei 18 Gelegenheiten ein Schweizer Spieler, bei 5 ein Kanadier, bei 3 ein Tscheche und bei 2 ein Russe) und 26-mal von Lugano (bei 16 Gelegenheiten von einem Schweizer Spieler, bei 4 von einem Schweden, bei je 2 von einem US-Amerikaner und einem Finnen sowie bei je 1 von einem Russen und einem Kanadier). Rekordhalter bezüglich des 1. Saisontors ist Guido Celio (3-mal), gefolgt von Cipriano Celio, Demuth, Fritsche, Dave Gardner, Marcel Jenni, Viganò und Vogelsang (2-mal) sowie weiteren 36 Spielern mit je 1 Tor. Das am frühesten gefallene 1. Saisontor ist jenes von Näser nach 0:28 Minuten in der Saison 2006/2007, während das späteste von Mark Arcobello nach 51:50 Minuten in der Saison 2020/2021 erzielt wurde. Von den 54 ersten Saisontoren wurden 43 im 1. Drittel, 9 im 2. Drittel und 1 im 3. Drittel erzielt. Die ersten Saisontore fielen innerhalb von 20 verschiedenen Spielminuten. Am häufigsten ist die 5. Minute (8-mal), gefolgt von der 2. Minute (5-mal), viermal von der 1., 8. und 10. Minute. Je zweimal fiel das erste Saisontor nach 1:05, 1:20 und 5:30 Minuten.

Von den bisher 1695 erzielten Toren wurden 1132 von Schweizer Spielern oder hockeyserienmässig Nicht-Ausländern erzielt (66,78 %), 549 sind ausländische Tore (32,39 %), während 14 (0,83 %) „ohne Vaterschaft“ sind, da sie aus dem Penaltyschiessen nach der Verlängerung resultieren. Im Vergleich zum soeben genannten Gesamtdurchschnitt ist der Prozentsatz der Tore von Nicht-Ausländern im Trikot von Lugano höher (67,64 %), während die Tore der Nicht-Ausländer im Trikot von Ambrì-Piotta unter dem Gesamtdurchschnitt liegen und bei 65,67 % feststehen.

Das am schnellsten erzielte Tor in der Derbygeschichte ist jenes, das Kari Eloranta nach 15 Sekunden Spielzeit am 14. Januar 1989 in der Resega schoss (Torhüter Daccord), während das „späteste“ nach 76:06 Minuten von Gates Orlando im Derby in der Valascia am 1. April 1999 erzielt wurde. Das späteste Tor in der regulären Spielzeit ist hingegen jenes von Léchenne, das exakt mit der Schlusssirene im Derby in der Resega am 6. Januar 1994 erzielt wurde. Dabei hat Léchenne folgende Spieler „überholt“: Othmar Vogelsang, der im Derby vom 24. Oktober 1978 nach 59:59 Minuten traf, Fredrik Pettersson, der ebenfalls nach 59:59 Minuten im Derby vom 31. Oktober 2014 traf, sowie Adam Hall, der ebenfalls nach 59:59 Minuten im Derby vom 4. Februar 2017 traf.

Die 2 schnellsten Powerplay-Tore fielen nach nur 4 Sekunden und wurden von Domenichelli gegen Bäumle im Derby in der Resega am 24. September 2011 sowie von Jani Lajunen im Derby vom 7. März 2021 in der Valascia erzielt. Bei 2 weiteren Gelegenheiten fiel das Tor nach 5 Sekunden durch Di Pietro und Steffen, beide in der Saison 1998/1999. Die Leidtragenden waren Weibel und Huet. In 22 Fällen wurde das Powerplay-Tor innerhalb der ersten 10 Sekunden erzielt (14-mal von Lugano und 8-mal von Ambrì). Allgemeiner ausgedrückt fiel ein Powerplay-Tor in 57 Fällen in den ersten 20 Sekunden, in 89 Fällen in den ersten 30 Sekunden, in 112 Fällen in den ersten 40 Sekunden, in 141 Fällen in den ersten 50 Sekunden und in 161 Fällen in den ersten 60 Sekunden. 102 Spieler haben je 1 Powerplay-Tor in den ersten 60 Sekunden Überzahl erzielt. Rekordhalter sind Hnat Domenichelli und Peter Jaks (je 6-mal), gefolgt von Jörg Eberle und Raffaele Sannitz (je 4-mal).

Von den insgesamt 1695 erzielten Toren wurden 529 (31,21 %) im 1. Drittel, 565 (33,32 %) im 2. Drittel, 573 (33,81 %) im 3. Drittel, 14 Tore in der Verlängerung (0,83 %) und 14 im Penaltyschiessen nach der Verlängerung (0,83 %) erzielt. Im Vergleich zum Gesamtwert weichen die prozentualen Torverteilungen nach Dritteln für die einzelnen Mannschaften jedoch ab. Lugano erzielte seine 961 Tore mit folgender Aufteilung: 303 (31,53 %) im 1. Drittel, 314 (32,67 %) im 2. Drittel, 327 (34,03 %) im 3. Drittel, 9 Tore (0,94 %) in der Verlängerung und 8 Tore (0,83 %) im Penaltyschiessen nach der Verlängerung. Ambrì-Piotta erzielte seine 734 Tore mit folgender Aufteilung: 226 (30,79 %) im 1. Drittel, 251 (34,20 %) im 2. Drittel, 246 (33,51 %) im 3. Drittel, 5 Tore (0,68 %) in der Verlängerung und 6 Tore (0,82 %) im Penaltyschiessen nach der Verlängerung.

Es gibt zudem bestimmte bevorzugte Spielmomente für Torerfolge. In den bisher 263 ausgetragenen Derbys wurden 6 Tore in der 31. Minute und 27. Sekunde erzielt, während je 4 Tore nach 2:22, 5:48, 9:45, 32:17, 52:10, 54:01, 59:45 und 59:55 Minuten fielen.

68 Tore wurden während der 60. Spielminute erzielt, 40 Tore in der 32., 38 Tore in der 40., 37 Tore in der 15., 36 Tore in der 5., 35 in der 54., je 34 Tore in der 12., 30. und 55. Minute sowie 32 Tore in der 33. Minute. Danach noch 31 Tore in der 48. und 53. Minute und schliesslich je 30 Tore in der 22., 26. und 51. Minute. Die torärmsten Minuten in der regulären Spielzeit sind hingegen die 1., die 31. und die 41. Minute (je 16 Tore).

Von den 3600 Sekunden, aus denen ein Spiel besteht (60 Minuten mal 60 Sekunden), sahen 1305 (36,25 % der Möglichkeiten) mindestens ein Tor. Im 1. Drittel sind es 424 von 1200 (35,33 %), im 2. Drittel 435 von 1200 (36,25 %) und im 3. Drittel 446 von 1200 (37,17 %).

Die Gesamtstatistik der Strafen zeigt, dass Ambrì-Piotta bisher 4107 Strafminuten gesammelt hat, während Lugano 4146 hinnehmen musste. Im Durchschnitt wurden 31 Minuten und 22 Sekunden Strafen pro Spiel verhängt. Das Derby mit den meisten Strafminuten (das wahrscheinlich unschlagbar bleiben wird) ist jenes in der Valascia vom 10. Januar 1987, das in einer historischen Schlägerei zwischen Hallin und Antisin gipfelte (insgesamt 219 verhängte Strafminuten). Es folgt mit 106 Minuten das in der Valascia am 5. Oktober 2007 ausgetragene Derby. Das fairste Derby war jenes vom 18. September 1993 in der Valascia mit nur 4 Strafminuten (je eine kleine Strafe pro Team). 24 Strafminuten pro Spiel sind der häufigste "Tarif", der in 23 Derbys vorkam, gefolgt 21-mal von 20 Minuten pro Spiel, danach 19-mal 14 Minuten, 18-mal 16 Minuten und schliesslich 17-mal 18 Minuten.

Bislang haben insgesamt 835 Spieler mindestens ein Derby bestritten. Darunter sind 779 Feldspieler und 56 Torhüter. Es sind 585 Schweizer Spieler (oder Spieler mit Schweizer Lizenz) und 250 Ausländer, wobei die Kanadier den Löwenanteil ausmachen (115, davon 55 in Lugano, 55 in Ambrì und 5 mit beiden Trikots), gefolgt von den US-Amerikanern (33, davon 16 beim HCAP, 16 beim HCL und 1 in beiden Teams), den Schweden (30, davon 23 in Lugano, 6 in Ambrì und 1 in beiden Teams) und den Finnen (25, davon 16 in Lugano und 9 in Ambrì). Von den 835 eingesetzten Spielern trugen 399 nur das Luganeser Trikot, während 379 nur das Leventiner Trikot trugen (bezogen auf die Derbys). Hingegen sind 57 Spieler (offensichtlich in verschiedenen Epochen) mit beiden Trikots auf das Eis gelaufen. Es handelt sich dabei um Misko Antisin, Mark Astley, Markus Bachschmied, Silvio Baldi, Elias Bianchi, Mattia Bianchi, Marzio Brambilla, Roman Botta, Dario Bürgler, Krister Cantoni, Ubaldo Castelli, Alessandro Chiesa, Grégory Christen, Benjamin Conz, Giacomo Dal Pian, Paul Di Pietro, Hnat Domenichelli, Keith Fair, Igor Fedulov, Michael Flückiger, John Fritsche, Ryan Gardner, Samuel Guerra, Noël Guyaz, Andreas Hänni, Tim Heed, Gregory Hofmann, Doug Honegger, Peter Jaks, Michael Joly, Oliver Kamber, Lorenz Kienzle, Diego Kostner, Dario Kostovic, Stéphane Lebeau, Rolf Leuenberger, Daniel Manzato, Trevor Meier, Corey Millen, Giorgio Moretti, Marco Müller, Mirko Murovic, Fabio Muttoni, Brendan Perlini, Patrick Rieffel, Luigi Riva, Yannick Robert, Ronnie Rüeger, Thomas Rüfenacht, Roman Schlagenhauf, Daniel Steiner, Claudio Ticozzi, Stefano Togni, Rick Tschumi, Julian Walker, Simon Züger und Sandro Zurkirchen.

In der Saison 2010/2011 wurde die grösste Anzahl an Spielern eingesetzt, nämlich 62: 28 von Lugano, 34 von Ambrì. Dann 60 Spieler in den Saisonen 2011/2012 und 2019/2020 (32 HCAP und 28 HCL), 59 Spieler (27 HCAP und 32 HCL) in der Saison 2007/2008, in der Saison 2012/2013 (30 HCAP und 29 HCL), in der Saison 2013/2014 (26 HCAP und 33 HCL), in der Saison 2014/2015 (30 HCAP und 29 HCL), in der Saison 2020/2021 (29 HCAP und 30 HCL) und in der Saison 2021/2022 (32 HCAP und 27 HCL).

Es gibt 60 Trainer, die an mindestens einem Derby teilgenommen haben. Jiri Kren, Jean Cusson, Larry Huras und Serge Pelletier sind die einzigen Trainer, die beide Mannschaften geleitet haben. 18 von ihnen haben mindestens 1 Derby auch als Spieler erlebt, und zwar immer im selben Trikot mit Ausnahme von Kren, der nur für Ambrì spielte, aber beide Teams trainierte, sowie Harrington, der für Lugano spielte, aber den HCAP trainierte. Slettvoll hält den Rekord an Einsätzen mit 55 Spielen, gefolgt von Huras mit 53, Cereda mit 45, dann Pelletier mit 37, Koleff mit 28 und Kren mit 23. Von den 60 bisher bei einem Derby anwesenden Trainern sind 23 Kanadier, 13 Schweizer, 6 Schweden, 5 Tschechen, 5 Finnen, 3 US-Amerikaner, 2 Russen, 1 Franzose, 1 Deutscher und 1 Pole.

Unter den 835 Spielern hält Julien Vauclair den Rekord an Einsätzen (102), dicht gefolgt von Nicola Celio (101), Sannitz (93), Fair (90) und Sandro Bertaggia (89). Es folgen Tschumi (83), Cantoni (76), Gianini (75), Näser (73) und Fazzini (72). Unter den Spielern, die derzeit noch in den beiden Tessiner Mannschaften aktiv sind, finden wir in den Top 100 der Rangliste neben dem bereits erwähnten Fazzini auf dem 15. Platz Kostner (66), auf dem 25. Pestoni (56), auf dem 37. Grassi (46), auf dem 41. Alessio Bertaggia (45), auf dem 53. Morini (38) und auf dem 81. Isacco Dotti (30).

Von den 779 Feldspielern, die mindestens ein Derby bestritten haben, haben 423 (also 54,30 %) mindestens ein Tor erzielt. Topskorer ist Peter Jaks (41), gefolgt von Eberle (37), Domenichelli (31), Fair und Fazzini (je 23). Unter den aktiven Spielern finden wir in den Top 100 dieser spezifischen Rangliste neben dem bereits erwähnten Fazzini auf dem 31. Rang Pestoni (11), auf dem 61. Kostner, Morini und Thürkauf (je 7), auf dem 72. Joly (6) sowie auf dem 87. Alessio Bertaggia und Grassi (je 5).

Es wurden 4 Tore per Penalty während der regulären Spielzeit oder der Verlängerung erzielt: 2 für den HCAP (Cvach traf gegen Molina im Derby in der Valascia am 5. Dezember 1972 und Trudel traf gegen Rüger im Derby in der Resega am 6. Januar 2006) und 2 für den HCL (beide von Hentunen, beide gegen Bäumle in den Derbys in der Valascia am 30. September 2006 und am 5. Oktober 2007).

Nur 4 Spieler haben in derselben Partie einen Viererpack (also 4 Tore) erzielt. Es handelt sich um Chibirev, Gagnon, Adolfo Juri und Westrum. 20 Spieler haben mindestens einen Hattrick erzielt. Eberle und Mc Court haben 2 „markiert“, während die anderen 18 Spieler nur einen schafften. Hingegen haben 121 Spieler mindestens einen Doppelpack erzielt. Der erfolgreichste ist Peter Jaks mit 9 Doppelpacks, gefolgt von Domenichelli (7) und Viganò (5).

Von den 835 Spielern, die mindestens ein Derby bestritten haben (einschliesslich Torhüter), haben 472 (also 56,53 %) mindestens einen Assist verbucht. Nummelin führt mit 42 Assists, gefolgt von Domenichelli (31), Sannitz (28), Fazzini und Johansson (je 26), Peter Jaks und Sandro Bertaggia (je 25). Unter den aktiven Spielern finden wir in den Top 100 dieser spezifischen Rangliste neben dem erwähnten Fazzini auf dem 8. Rang Pestoni (23), auf dem 28. Alessio Bertaggia (14), auf dem 33. Thürkauf (13), auf dem 46. Heed (11), auf den Rängen 55 Mirco Müller und Virtanen (je 10), auf dem 70. Kostner (9), auf dem 81. Grassi (8) und auf dem 98. Alatalo (7). Es gibt 6 Torhüter, die Assists verzeichnet haben: Aebischer und Bäumle jeweils mit 2 Assists, Conz, Descloux, Merzlikins und Schlegel mit je 1 Assist.

Nur 2 Spieler haben in derselben Partie 5 Assists erzielt (Dubé und Petrov). 4 Spieler verzeichneten 4 Assists (Kvartalnov, Orlando, Peltonen und Thoresen). 40 Spieler verbuchten 3 Assists in demselben Spiel (Rekordhalter Nummelin: 4-mal). Schliesslich haben 165 Spieler 2 Assists pro Spiel verzeichnet. Der erfolgreichste ist Johansson mit 7 "Doppelpacks".

Von den 835 Spielern, die mindestens ein Derby bestritten haben, haben 543 (also 65,03 %) mindestens einen Punkt erzielt (Tor oder Assist). Diese spezielle Punktewertung (Tore + Assists) wird von Peter Jaks (66) angeführt, gefolgt von Domenichelli (62), Nummelin (57), Eberle (56) und Fazzini (49). Unter den aktiven Protagonisten finden wir in den Top 100 dieser spezifischen Rangliste neben dem erwähnten Fazzini auf dem 13. Rang Pestoni (34), auf dem 50. Thürkauf (20), auf dem 56. Alessio Bertaggia (19), auf dem 65. Kostner (16), auf dem 74. Heed (15), auf dem 86. Grassi (13) und auf dem 95. Mirco Müller (12).

Chibirev hat in derselben Partie 7 Punkte erzielt (4 Tore + 3 Assists); Westrum, Gagnon, Kvartalnov und Petrov „blieben“ hingegen bei 6 Punkten stehen; Dubé, Fransioli und Ville Peltonen verbuchten 5 Punkte in demselben Spiel. 33 Spieler markierten 4 Punkte in einem Spiel (Rekordhalter: Westrum, 4-mal). 109 Spieler markierten 3 Punkte in einem Spiel (Rekordhalter: Peter Jaks, 7-mal). Schliesslich markierten 253 Spieler 2 Punkte in einem Spiel (Rekordhalter: Domenichelli, 16-mal).

Von den 835 Spielern, die mindestens ein Derby bestritten haben, haben 546 (also 65,39 %) mindestens eine Strafe erhalten. Die "Sünder"-Rangliste wird von Antisin (157 Minuten) angeführt, gefolgt von Sandro Bertaggia (130'), Demuth (119'), Sannitz (117') und Walker (108'). Unter den aktiven Spielern haben wir in den Top 100 dieser spezifischen Rangliste auf dem 24. Rang Grassi (57'), auf dem 28. Pestoni (50'), auf dem 49. Zaccheo Dotti (37'), auf dem 62. Alessio Bertaggia (32'), auf dem 71. Fazzini (30') und auf dem 76. Sekac (29').

Der Spieler mit den meisten Strafminuten in einem einzigen Spiel ist Elia Riva (39'), gefolgt von Jason York (34'), Alain Demuth und Vincent Léchenne (je 32'), Maxim Lapierre (31') und André Rötheli (30'). Insgesamt gibt es 64 Situationen, in denen in einem Spiel mindestens 20 Strafminuten verhängt wurden, verteilt auf 54 verschiedene Spieler. 7 von ihnen (Demuth, Fair, Fredy Lüthi, Rogger, Rötheli, Walker und Westrum) erhielten in zwei Partien mehr als 20 Strafminuten, während Antisin 3-mal mit mindestens 20 Minuten pro Spiel bestraft wurde. Kurios ist schliesslich, dass in 1 Fall sogar ein Trainer (Patrick Fischer) 22 Minuten in demselben Spiel erhielt.

Es gibt 187 Spieler, die mindestens ein Tor im Powerplay erzielt haben. An der Spitze stehen Eberle und Peter Jaks (je 11 Tore), gefolgt von Domenichelli (10), Nummelin (9), Duca (8), Fazzini und Bürgler (je 7), Jeannin, Lüthi und Julien Vauclair (je 6) sowie S. Bertaggia, Carr, Fritsche, Johansson, Maneluk, Sannitz und Sjödin (je 5). Von den aktiven Spielern haben neben dem erwähnten Fazzini auch folgende Spieler Powerplay-Tore erzielt: Pestoni (4), Morini (2) sowie Heed, Heim, Kostner und Thürkauf (je 1). Insgesamt gab es 397 Powerplay-Tore, was 23,62 % aller erzielten Tore entspricht (unter Ausschluss der Tore aus dem Penaltyschiessen nach der Verlängerung).

Tore in Unterzahl (Shorthander) waren hingegen eher spärlich und belaufen sich insgesamt auf 56 (3,33 % des Gesamtwerts), verteilt auf 42 verschiedene Spieler. Der erfolgreichste mit 3 Toren ist Marco Müller, gefolgt von D’Agostini, Domenichelli, Fair, Dave Gardner, Jaks, Kamber, Kaszycki, Lajunen, Frédy Lüthi, Nummelin, Walker und Westrum (je 2). Von den Spielern in den aktuellen Kadern der beiden Tessiner Teams hat niemand ein Shorthander-Tor erzielt.

Die meisten Game-Winning Goals (spielentscheidenden Tore) gehen auf das Konto von Eberle (9), gefolgt von Fair, Fazzini, Jaks und Romy (je 5) sowie Peter Andersson, Arcobello, Hofmann, Jeannin, Nummelin, Sannitz und Julien Vauclair (je 4). Unter den aktiven Spielern finden wir noch Morini (2) und schliesslich De Luca, Heed, Heim, Kostner, Sekac und Thürkauf mit je 1 GWG. 145 verschiedene Spieler haben mindestens ein GWG erzielt.

Peter Jaks und Martin Lötscher führen die Rangliste der aufeinanderfolgenden Spiele (7) mit mindestens 1 Tor pro Begegnung an, gefolgt von Cipriano Celio und Kvartalnov (je 6).

Peter Andersson und Nummelin führen die Rangliste der aufeinanderfolgenden Spiele (8) mit mindestens 1 Assist pro Spiel an, gefolgt von Di Pietro (7), Johansson und Klasen (je 6).

Johansson führt die Rangliste der aufeinanderfolgenden Spiele (sogar 14) mit mindestens 1 Punkt (Tor oder Assist) pro Begegnung an. Es folgt Martin Lötscher (10), dann Domenichelli, Gagnon, Kvartalnov und Pettersson mit je 9 aufeinanderfolgenden Spielen. Thürkauf hat in den letzten 3 Spielen mindestens 1 Punkt erzielt.

Petrov führt die Rangliste der aufeinanderfolgenden Spiele (sogar 9) mit mindestens einer Strafe pro Begegnung an. Es folgt Viganò (7) sowie Peter Andersson und York mit je 6 aufeinanderfolgenden Spielen.

Insgesamt sind 56 Torhüter auf das Eis gestiegen. Der am häufigsten bezwungene (auch in Abhängigkeit von der Anzahl der bestrittenen Partien) ist Pauli Jaks (188 Gegentore), gefolgt von Molina (164), Bäumle (126), Daccord (99), Gerber und Weibel (je 87). Schlegel liegt auf dem 16. Rang (37), Senn auf dem 23. (17), während Wüthrich auf dem 47. Rang (2) liegt.

Pauli Jaks (2990:02 Minuten) ist der Torhüter mit der längsten Einsatzzeit auf dem Eis, gefolgt von Molina (2280:00), Bäumle mit 2193:23, Weibel (1695:00) und Merzlikins (1568:46). Schlegel liegt auf dem 9. Rang (1261:22), Senn ist 23. (354:30), während Wüthrich 44. ist (60:00).

16 der 56 Torhüter haben mindestens einen Shut-out (zu Null gespielt) verzeichnet. Spitzenreiter in diesem Sinne ist Huet (4-mal), gefolgt von Schäfer und Bäumle (je 3), Conz und Schlegel (je 2), während Aebischer, Andrey, Bachschmied, Friedli, Manzato, Merzlikins, Morandi, Pellegrini, Rüeger, Wahl und Züger je einen Shut-out verbuchten.

Huet ist der Torhüter, der am längsten ungeschlagen blieb (184:39 Minuten in der Saison 2000/2001), d.h. 3 komplette aufeinanderfolgende Spiele (3 Shut-outs) plus weitere 4:39 Minuten im vierten Spiel. Die zweitbeste Leistung erbrachte Conz in der Saison 2011/2012 mit 154:52 Minuten (nur 1 Shut-out), während die drittbeste wiederum auf das Konto von Huet geht mit 153:40 Minuten in der Saison 1998/1999 (1 Shut-out).

Ebenfalls zum Thema Torhüter: 21 von ihnen erhielten Strafen: Schäfer (27'), Koskinen (22'), Jaks (20'), Daccord (15'), Manzato (12'), Conz (10'), Weibel (6'), Andrey (5'), Baron (5'), Bäumle (4'), Huet (4'), Bachschmied (4'), Gerber (4'), Aebischer (2'), Descloux (2'), Flückiger (2'), Jorns (2'), Juvonen (2'), Merzlikins (2'), Mona (2') und Züger (2').

Von den 161 Schiedsrichtern, die mindestens ein Derby erlebt haben, ist Danny Kurmann der „Präsenterste“ (39 Spiele), gefolgt von Daniel Stricker (24), Marc Wiegand (24), Brent Reiber (23), Adrian Sommer (21), Nadir Mandioni, Jürg Simmen und Tobias Wehrli (je 19).

Die beiden schnellsten Tore fielen zweimal im kurzen Abstand von nur 10 Sekunden. Einmal war es Jeff Hamilton, der sie im Derby in der Valascia am 5. Januar 2010 erzielte. Das andere Mal waren es Mettler und Manuele Celio, die im Derby in der Valascia am 21. Februar 1989 das Luganeser Tor trafen. In 46 Fällen erzielte Lugano 2 Tore in weniger als 1 Minute, der HCAP hingegen nur in 13 Fällen.

Der schnellste aufeinanderfolgende Hattrick (es dauerte nur 1:03 Minuten) wurde in der Resega am 23. November 1982 von Gagnon, Eberle und Jeker erzielt. Der schnellste Leventiner Hattrick (2:36 Minuten) war jener von Kaszycki-Jaks-Kaszycki am 22. November 1986 in der Resega. Die Bianconeri erzielten in 4 Fällen 3 Tore in weniger als 2 Minuten, in 6 Fällen 3 Tore in weniger als 3 Minuten und in 9 Fällen 3 Tore in weniger als 4 Minuten. Die Leventiner erzielten in nur einem Fall einen Hattrick in weniger als 3 Minuten, nämlich den oben erwähnten in 2:36 Minuten.

In 62 Fällen gewann der HCAP das Spiel, nachdem er das 1. Tor erzielt hatte. Der HCL gewann das Spiel nach dem 1. Tor in 108 Fällen. Lugano gewann 50 Spiele, wenn das 1. Tor von Ambrì erzielt wurde. Umgekehrt gewannen die Leventiner 29 Spiele, als die Bianconeri den Anfangsstand eröffnet hatten. Schliesslich gab es 7 Unentschieden, als der HCAP das 1. Tor erzielte, sowie 7, als der HCL die Tore eröffnete.

Auf Spielerebene hat Peter Jaks gleich 7-mal das 1. Tor einer Partie erzielt, Fritsche, Nummelin und Walder je 5-mal, dann je 4-mal Cipriano Celio, Demuth, Domenichelli, Gagnon, Larsson und Lüthi. Insgesamt sind es 169 Spieler (89-mal im Trikot von Lugano und 74-mal in dem von Ambrì-Piotta), die in den bisher 263 ausgetragenen Derbys das 1. Tor erzielt haben. In diesem Bereich haben 6 Spieler mindestens einmal das 1. Tor einer Partie mit beiden Trikots erzielt: Hnat Domenichelli, Ryan Gardner, Peter Jaks, Diego Kostner, Mirko Murovic und Julian Walker. Die bevorzugte Minute für das 1. Tor eines Derbys ist die 2. Minute (25-mal), gefolgt von der 5. (24), der 4. (23-mal), dann der 3. (22-mal) und anschliessend der 8. Minute (19-mal).

Ab Derby Nummer 19 (zuvor fehlen die Daten) und somit in 245 Derbys waren 23 (5 Ausländer und 18 Schweizer) die Kapitäne des HCAP und 31 (7 Ausländer und 24 Schweizer) jene des HCL. Im Leventiner Lager führt Duca die Rangliste an (46 Spiele mit dem "C"), gefolgt von Nicola Celio (28), Köbi Kölliker (22), Gianini und Tschumi (je 21), Grassi (19), Elias Bianchi, Michael Fora und Peter Jaks (je 12) sowie Claudio Ticozzi (10). An der Bianconeri-Front ist der Kapitän-Leader Alessandro Chiesa (24), gefolgt von Jean-Jacques Aeschlimann, Peter Andersson und Steve Hirschi (je 19), dann Jörg Eberle und Julien Vauclair (je 17), Calvin Thürkauf (14) und schliesslich Régis Fuchs, Kent Johansson und Andy Näser (je 11). Kein Spieler war Kapitän in beiden Mannschaften.

Ebenfalls ab Derby Nummer 19 und somit in 245 Derbys waren 59 (16 Ausländer und 43 Schweizer) Assistenzkapitäne des HCAP und 62 (12 Ausländer und 50 Schweizer) jene des HCL. Im Leventiner Lager führt Brenno Celio die Rangliste an (32 Spiele mit dem "A"), gefolgt von Manuele Celio (30), Luigi Riva (21), Trudel (19) und Kobach (16). An der Bianconeri-Front sind die Assistenz-Leader Näser und Sannitz (je 28), gefolgt von Julien Vauclair (27), Sandro Bertaggia (20) und Domeniconi (19). Vier Spieler waren Assistenzkapitäne in beiden Mannschaften: Rick Tschumi (je 4 Spiele mit jedem Team), Hnat Domenichelli (9 mit Lugano und 2 mit Ambrì), Julian Walker (14 mit dem HCAP und 4 mit dem HCL) und Dario Bürgler (7 mit Lugano, 11 mit Ambrì-Piotta).

Die 263 Derbys wurden von 1'732'367 Zuschauern besucht. Der Zuschauerschnitt pro Spiel beläuft sich auf 6587, ein Schnitt, der durchaus noch höher hätte sein können, wenn man bedenkt, dass mehrere Partien in der Reseghina mit extrem begrenzter Kapazität ausgetragen wurden bzw. 7 Derbys aufgrund des Coronavirus vor nur 2785 Zuschauern stattfanden. In den 133 Derbys in der Resega/Corner Arena strömten 902'496 Zuschauer (Schnitt 6786 pro Spiel). In den 130 Derbys in der Valascia/Gottardo Arena kamen hingegen 826'711 [Hinweis: im Original steht 826’71, typografischer Fehler im Ausgangstext] Personen (Schnitt 6361 pro Spiel).

Abgesehen von den unter Covid-Einschränkungen ausgetragenen Spielen verzeichnete ein Lugano-Ambrì Piotta am 10. Januar 1969 den geringsten Zuschauerandrang (2200 Zuschauer), gefolgt von einem Derby in der Valascia am 17. Februar 2012 mit 2637 Zuschauern und einem weiteren Derby in der Valascia am 16. März 2000 mit 3518 Zuschauern. Dies sind die einzigen drei Fälle von weniger als 4000 Zuschauern. In 34 Fällen wurde die Marke von 8000 Anwesenden überschritten, und der absolute Rekord geht an zwei Derbys in der Valascia (mit je 8700 Zuschauern) im Januar 1983 und im Januar 1987.

Lugano hat bisher 90 verschiedene Trikotnummern verwendet, namentlich alle Nummern von 1 bis 41. Andererseits hat Ambrì-Piotta 92 verschiedene Trikots verwendet und insbesondere alle von 0 bis 51.

Die bisher in den Derbys eingesetzten 835 Spieler haben 731 verschiedene Nachnamen. Die häufigsten: 10 Celio, 7 Müller, je 4 Baldi, Bernasconi, Juri und Leuenberger, dann je 3 Bianchi, Brambilla, Castelli, Croce, Fischer, Gerber, Grassi, Guscetti, Landry, Lüthi, Murray, Peltonen, Ticozzi, Vauclair und Zanetti.

Die Vornamen sind hingegen 273 verschiedene. Der häufigste (29-mal) ist Marco (auch in seinen Ableitungen Marc, Mark, Markus, Gianmarco), gefolgt (27-mal) von Michele (Michael, Michel, Mike, Jean-Michel, Mikko, Michal), dann 22-mal von Gianni (Giovanni, Hans, Jon, Jan, John), anschliessend (18-mal) von Daniele (Dan, Dani, Daniel, Danny) und Andrea (André, Andy, Andreas, Gian-Andrea) sowie Patrizio (Pat, Patrice, Patrick) und Luca (Luc, Lukas, Gianluca) (je 17-mal).

Es gibt 2 Fälle von Namensgleichheit (Homonymie): David Aebischer (ersterer war Bianconeri-Torhüter in der Saison 2007/2008) und Marco Müller (zumal Biancoblù, jetzt Bianconeri, Namensvetter jenes Marco Müller, der in Ambrì die Saison 1988/1989 bestritt).

Von den 835 Spielern, die mindestens 1 Derby bestritten haben, sind zum aktuellen Zeitpunkt die Geburtsdaten von 816 bekannt. Von den 366 Tagen, die das Kalenderblatt ausmachen, sind 314 (85,79 %) mit mindestens einem Geburtsdatum belegt. Das häufigste Datum ist der 20. Januar, an dem 10 Spieler geboren wurden (Isacco Dotti, Diego Bianchi, Hans Fiala, Peter Guggisberg, Eric Landry, Bryan Lerg, Christian Matte, Massimo Ronchetti, Dick Tärnström und Cesare Zamberlani), gefolgt 9-mal vom 13. April (Igor Chibirev, Roberts Cjunskis, Kent Johansson, Reto Kobach, Kilian Locher, Elvis Merzlikins, Fredrik Svensson und Gaëtan Voisard), dann 8-mal vom 1. März (Mauro Juri, Philipp Orlandi, Gilles Senn, Magnus Svensson, Daniel Sondell, Jeremi Gerber, Valentin Hofer und Michael Pastori) sowie je 7-mal vom 9. April (Toni Häppölä, Mike Knöpfli, Patrizio Morger, Matteo Romanenghi, Rickard Wallin, Timo Haussener und Michael Spacek) und vom 26. Juli (Gregory Bedolla, Giacomo Beltrametti, Claude Domeniconi, Marco Müller1, Fabio Schumacher, Erik Westrum und Brian Flynn) und schliesslich je 6-mal vom 23. Januar, 13. Februar, 6. März, 22. März, 25. März, 16. April und 21. Juli.

18,38 % der Spieler (insgesamt 150) wurden an einem Montag geboren, gefolgt von 135 Spielern, die an einem Freitag geboren wurden (16,54 %). Die seltensten Tage sind hingegen der Sonntag und der Donnerstag (11,64 %, d.h. 95 Spieler). Der geburtenreichste Monat ist der März (93), gefolgt vom Februar (92 Spieler) und dem April (84). Der geburtenärmste ist der Dezember (37).

Es gibt etliche „Zwillinge“ (am selben Tag Geborene): Eric Landry, Christian Matte und Dick Tärnström wurden am 20. Januar 1975 geboren; Fabio Parini und Mike Rogers am 24. Oktober 1954; Bob Logan und Peter Martin am 22. Februar 1964; Marzio Brambilla und Filippo Celio am 30. September 1966; Edgar Salis und Jason York am 20. Mai 1970; André Doll und Marcel Jenni am 2. März 1974; Francesco Bizzozero und Jeremy Rebek am 8. Februar 1976; Lovis Schönenberger und Thomas Ziegler am 9. Juni 1978; Oliver Kamber und Alexis Vacheron am 7. Mai 1979; Martin Höhener und Tony Martensson am 23. Juni 1980; Timo Helbling und Fabian Stephan am 21. Juli 1981; Jordan Hendry und Adrian Trunz am 23. Februar 1984; Eugeny Chiriaev und Alexei Dostoinov am 3. August 1989; Tommaso Goi und Jordan Murray am 8. Januar 1990; Aleksi Peltonen und Jesper Peltonen am 8. Juni 1998 (die einzigen leiblichen Zwillinge); Timo Haussener und Michael Spacek am 9. April 1997; Eliot Antonietti und Daniele Grassi am 27. Januar 1993; Connor Carrick und Elvis Merzlikins am 13. April 1994; Yannick Brüschweiler und Ramon Tanner am 23. August 1999.

Moreno Castelli ist der jüngste Debütant in einem Derby und absolvierte seinen ersten Einsatz im Alter von 15 Jahren, 4 Monaten und 24 Tagen, gefolgt von Marzio Brambilla (15 Jahre, 4 Monate und 27 Tage), Andrea Bernasconi (15 Jahre, 6 Monate und 10 Tage), Francesco Cenci (15 Jahre, 8 Monate und 28 Tage) und Alfio Molina (16 Jahre, 7 Monate und 21 Tage).

Der älteste Debütant in einem Derby ist Andy Bathgate, der zum ersten Mal im Alter von 39 Jahren, 1 Monat und 29 Tagen eingesetzt wurde. Es folgen Francis Bouillon (39 Jahre, 0 Monate und 14 Tage), Dave Babych (38 Jahre, 9 Monate und 22 Tage), Linus Omark (38 Jahre, 7 Monate und 25 Tage), Kimmo Rintanen (38 Jahre, 1 Monat und 17 Tage) und Claudio Micheli (37 Jahre, 9 Monate und 18 Tage).

Es gibt 109 Spieler, die bei ihrem Debüt in einem Derby mindestens 1 Tor erzielt haben. Jörg Eberle erzielte gleich 3, während andere 16 Spieler mit einem Doppelpack debütierten. Es sind 127 Spieler, die bei ihrem Debüt mindestens 1 Assist erzielten. Petr Rosol markierte gleich 3, während andere 28 Spieler mit einem Doppelpack debütierten. Schliesslich gibt es 205 Spieler, die beim Debüt mindestens 1 Punkt markierten. Jörg Eberle (3 Tore + 1 Assist), Valeri Kamensky (2 Tore + 2 Assists) und Ville Peltonen (2 Tore + 2 Assists) schafften bei ihrem Debüt einen Viererpack. 12 Spieler markierten 3 Punkte und 46 Spieler 2 Punkte beim Debüt in einem Derby.

3 Spieler debütierten in einem Derby im exakt selben Alter, nämlich mit 28 Jahren, 5 Monaten und 23 Tagen. Es handelt sich um Régis Fuchs, Bruno Kaltenbacher und Dimitri Kvartalnov. In sehr vielen anderen Fällen (49) debütierten 2 Spieler im selben Alter in einem Derby